ВЕСТНИК [ Том 12  № 12   2012г. ]

Кыргызско-Российского Славянского университета

СОДЕРЖАНИЕ

Государство и право

А.А. Баяманов.
Место, роль и задачи правоохранительных органов в предотвращении политического насилия
Рассмотрены понятия, формы и исторические факты политического насилия как в мировой истории, так и в истории Кыргызстана. Исследованы вопросы места, роли и задачи правоохранительных органов Кыргызской Республики в предотвращении политического насилия в условиях политической, экономической нестабильности, утраты общенациональной идеи, ослабления основ государственности и институтов власти, обострения политической борьбы, беззакония и коррупции.

The place, role and tasks of Law enforcement bodies in the prevention of political violence
Notions, forms and historical facts of political violence are considered in the history of the world and in the history of Kyrgyzstan as well. It was researched the issues of the place, role and tasks of Law enforcement bodies of the Kyrgyz Republic in preventing of political violence at the present stage of its developments, in terms of political, economic instability, loss of a national idea, weakening the foundations of state and government institutions, the exacerbation of the political struggle, lawlessness and corruption.

А.В. Борецкий.
Организационные и правовые основы взаимодействия правоохранительных органов Республики Казахстан и Кыргызской Республики при раскрытии и расследовании преступлений, связанных с торговлей людьми
Рассмотрены организационные и правовое основы взаимодействия правоохранительных органов Республики Казахстан и Кыргызской Республики при расследовании торговли людьми. Освещены задачи, формы и основные направления взаимодействия правоохранительных органов двух стран.

Organizational and legal bases of law enforcement cooperation between Kazakhstan and Kyrgyzstan in detection and investigation of human traffic
The organizational and the legal bases of law enforcement cooperation between Kazakhstan and Kyrgyzstan in investigation of human trafficking have been considered. The problems, the forms and the basic directions of interaction of the two law enforcement bodies have been shown.

А.В. Борецкий.
Тактика производства обыска и выемки при расследовании преступлений, связанных с торговлей людьми
Рассмотрены вопросы и раскрыты особенности тактики производства обыска и выемки при расследовании преступлений, связанных с торговлей людьми. Приведены практические рекомендации по обеспечению эффективности указанных действий.

Tactics of making a search and seizure at investigation of human traffic
The issues and tactics of making a search and seizure are considered in investigation process of human traffic. The practical recommendations on the most effective carrying out of the operations are resulted.

А.З. Джакупбеков.
Триангуляционный метод определения состояния и динамики совершения бандитизма в Кыргызской Республике и стратометрическая концепция изучения преступной деятельности банд в процессе раскрытия и расследования бандитизма
На основе анализа следственной и судебной практики предложен метод исследования состояния и динамики совершения бандитизма с использованием стратометрической концепции группы при изучении преступной деятельности банд.

The triangulation method for determining the state and dynamic of the racketeering in the Kyrgyz Republic and stratometrical concept of studying gang activity in the detection and investigation of banditry
Based on analysis of the study of the investigative and judicial practices, the method of exploration the state and dynamics of committing banditry is presented using the concept of stratometrical group in the study of criminal gang activities.

Ч.А. Джумалиев.
К вопросу о разграничении понятия экстремизм
Предпринята попытка дифференцировать общие и частные свойства и черты крайних форм проявления нетерпимости, вражды на основе религиозной, национальной принадлежности, экстремистских проявлений в контексте обеспечения безопасности стран Центральной Азии.

On the issue of delimitation the concept of extremism
There is an attempt to differentiate common and fundamentally properties and characteristics of extreme forms of intolerance, hatred based on religious, ethnic background and any manifestations of extremism in the context of security in Central Asia.

К.А. Исаева.
Теоретические аспекты "конфликтного следствия"
Обоснована целесообразность развития методов преодоления конфликта. Правильное диагностирование уровня конфликтности и степени контактности лиц, с которыми следователю предстоит вступить во взаимодействие, способствует снижению тактического риска, а также полному, всестороннему и объективному исследованию выясняемых обстоятельств.

Theoretical aspects of "conflict investigation"
The expediency of development of methods for overcoming a conflict has been grounded. A correct preliminary diagnostics of conflict level and degree of rapport of persons with whom the inspector is to interact, determines decrease of tactical risk, and hence the fullest complete and objective research of all explored circumstances.

Р.Ж. Келдибеков.
Зарубежный опыт в области организации и функционирования полиции
Раскрыт зарубежный опыт в области организации и функционирования полиции на примере развитых зарубежных стран - США, ФРГ, Франции, Италии, Бельгии.

International experience in the field of legal regulation, the organization and operation of police
This article deals with international experience in the field of organization and operation of the police by the example of other developed countries such as the U.S., Germany, France, Italy and Belgium.

Абдиш Коомбаев.
Обеспечение прав участвующих лиц при назначении и производстве судебной экспертизы
Рассмотрены проблемы обеспечения прав и законных интересов подозреваемого, обвиняемого и потерпевшего при назначении и производстве экспертизы в уголовном судопроизводстве.

An ensuring the rights of participants in setting and execution of legal expertise
The problems of ensuring the rights and legitimate interests of a suspect, the accused and victims in setting and execution of legal expertise in criminal proceedings have been considered.

Абдиш Коомбаев.
Посредничество (процедура медиации) по уголовным делам: проблемы и перспективы
Рассмотрен зарубежный опыт разрешения уголовно-правового конфликта, в том числе путем применения медиации (посредничества), а также возможность ее внедрения в уголовный процесс Кыргызстана.

Intercession (mediation procedure) on criminal cases: problems and prospects
It considers a foreign experience of resolution of the penal conflict also by means of use of mediation (intercession) and possibility of its implementation in the criminal procedure of Kyrgyzstan.

Ч.А. Мусабекова.
Место норм международного права в правовой системе Кыргызской Республики
Определено место норм международного права в правовой системе КР.

The place of rule of international law in the legal system of the Kyrgyz Republic
On the analysis of the Constitutional rules and the legislation of KR the place of the rules of international law was determined in the legal system of the Kyrgyz Republic. It was studied correlation issues of the legal forces of the international legal rules and legal rules of the KR.

Т.А. Рашидов.
Проблемы непроцессуального взаимодействия органов следствия и дознания при расследовании преступлений в Кыргызской Республике
Рассмотрены проблемы непроцессуального взаимодействия органов следствия и дознания при раскрытии и расследовании преступлений, а также предложены возможные пути их разрешения.

Problems of nonprocedural interaction between investigation agencies and inquiry at investigation of crimes in the Kyrgyz Republic
The problems of nonprocedural interaction between the investigation agencies and inquiry are considered during crime investigations, and the possible ways of their solution are proposed.

Г.Р. Рустемова.
Криминологическая экспертиза законопроектов Республики Казахстан и стран СНГ
Рассмотрены вопросы проведения криминологической экспертизы в Республике Казахстан с учетом опыта стран СНГ. Обоснован вывод о необходимости принятия специального закона о криминологической экспертизе.

Criminological expertise of the drafts in the Republic of Kazakhstan and other CIS countries
The issues of criminological expertise in the Republic of Kazakhstan, based on the experience of the CIS countries, are considered. The conclusion about the necessity of adopting a special law on the criminological expertise is proved.

А.К. Саяков.
Использование результатов оперативно-розыскной деятельности при подготовке и производстве следственных действий по законодательству Кыргызской Республики
Рассмотрены вопросы оперативно-розыскного обеспечения предварительного расследования, а также соответствующего регламентирования в уголовно-процессуальном законодательстве КР оперативных данных как одного из оснований для проведения следственных действий.

Using the results of operative crime detection activities during the preparation and conduction of investigative actions under the laws of the Kyrgyz Republic
It discusses the need for operative-search maintenance of preliminary investigation, as well as a corresponding regulation of the operative data in the criminal procedural legislation of the Kyrgyz Republic as one of the bases for carrying out the investigatory actions.

Н.А. Сейдакматов.
Безопасность информации как состояние ее защищенности
Раскрыты основные понятия об информации и информационной безопасности, сущность и понятие информационной безопасности.

Information safety as a state of information security
It develops basic concepts of information and information security as well as main point and notion of information security.

Л.Ч. Сыдыкова, Н.Н. Сулайманова.
Вопросы соотношения должностного преступления и должностного проступка по законодательству Кыргызской Республики
На основе анализа признаков должностного преступления и административных правонарушений, совершаемых должностными лицами, выявлены их соотношения, сходства и различия.

Life issues of a ratio of malfeasance and official offense by the legislation of the Kyrgyz Republic
It analyzes the evidence of malfeasance and signs of administrative offences committed by officials. The question of their ratio among themselves is considered, similarities and distinctions are revealed.

Л.Ч. Сыдыкова, Н.Н. Сулайманова.
Некоторые вопросы имплементации международных норм о борьбе с коррупцией в уголовное законодательство Кыргызской Республики
Проанализированы некоторые проблемы, связанные с процессом имплементации норм Конвенции ООН против коррупции (2003 г.) в национальное законодательство Кыргызской Республики по вопросам ответственности за коррупционные преступления.

Some questions of an implementation of the international norms of fight against corruption in the criminal legislation of the Kyrgyz Republic
It analyzes some problems related to the implementation process of standards of corruption (2003) in the national legislation of the Kyrgyz Republic concerning responsibility for corruption crimes.

М.Б. Татенов.
Коллегиальное государственное управление как основа правового государства
Рассматривая основы правового государства, автор приходит к выводу, что существование правового государства невозможно без государственного коллегиального, представительного управления.

Collective state governance as foundation of legal state
The author considering the base of legal state comes to the conclusion that existence of legal state is impossible without state collective and representative government.

Ж.Т. Ташмагамбетова.
Особенности становления и развития института прав несовершеннолетних
Рассмотрены этапы становления и развития института прав несовершеннолетних в Республике Казахстан.

Establishment and development peculiarities of institute of juvenile justice
Establishment and development stages of institute of juvenile justice in the Republic of Kazakhstan have been considered.

Ж.Т. Ташмагамбетова.
Участие неправительственных организаций в обеспечении и защите прав и свобод несовершеннолетних в Республике Казахстан
Освещены некоторые вопросы участия неправительственных организаций в обеспечении и защите прав и свобод несовершеннолетних в Республике Казахстан.

Non-governmental organizations' participation in ensuring and protecting juvenile rights and liberties in the Republic of Kazakhstan
The articleis dedicated to some problems of non-governmental organizations' participation in ensuring and protecting juvenile rights and liberties in the Republic of Kazakhstan.

Б.Г. Тугельбаева.
Экономические и политические факторы, способствующие сохранению профессионального преступного поведения
Проанализированы экономические и политические детерминанты профессиональной преступности в Кыргызской Республике.

Economic and political factors furthered keeping of professional criminal behavior
Economic and political determinants of professional criminality in the Kyrgyz Republic have been analyzed.

Б.Г. Тугельбаева, Г.С. Хамзаева.
Обстоятельства, способствующие преступному поведению женщин в семье
С гендерных позиций проанализированы обстоятельства культурного, экономического, социального характера, способствующие формированию преступного поведения женщин в семейных отношениях.

Circumstances led to criminal behavior of women in family
Circumstances of cultural, economic and social character led to forming of criminal behavior of women in family relations are analyzed taking into account gender positions.

Политология

А.Н. Бакиров.
Дипломатическая служба Европейского Союза
Анализируется роль Дипломатической службы ЕС в реализации общей внешней политики и политики безопасности.

The European External Action Service
The role of the European External Action Service is analyzed in the implementation of a Common Foreign and Security Policy.

А.Н. Бакиров.
Общая оборонная политика Европейского Союза
Анализируется развитие общей политики обороны Европейского союза.

Common Defence Policy of the European Union
The development а Common Defence Policy of the European Union are analyzed.

С.С. Вардазарян.
Некоторые аспекты стратегии ЕС по борьбе с терроризмом
Рассматриваются угрозы международного терроризма в Европейском Союзе и основные методы, которые предлагаются соответствующими структурами в ЕС по противодействию данной угрозе.

Some aspects of strategy of the EU for fight against terrorism
The threats of international terrorism in the European Union and its basic methods that are offered in the corresponding structures in the EU for resistance of the given threat are discussed.

А.А. Верещагин.
Российская Федерация в интеграционных процессах на пространстве СНГ (на примере экономического сотрудничества с государствами Центральной Азии)
Рассматриваются вопросы участия России в интеграционных процессах на пространстве СНГ. В качестве примера избрано сотрудничество с государствами Центральной Азии как наиболее заинтересованной стороной.

The Russian Federation in CIS integration processes (on the sample of economic cooperation with Central Asian states)
The issue of Russia's participation in CIS integration processes is covered. As a matter of sample the cooperation with Central Asian states is considered as the most interested actors.

Р.С. Голованов.
О некоторых проблемах политического позиционирования межгосударственных структур
Рассматриваются вопросы политического позиционирования межгосударственных интеграционных объединений; рассматриваются понятие и форма "политического позиционирования", вопросы коммуникации.

About some problems of political positioning of interstate structures
The questions of political positioning of interstate integration associations are considered; the concept and a form of , communication questions are considered as well.

С.Н. Максимов.
Ключевые вопросы государственного управления в области экономической безопасности
Рассмотрено эффективное управление экономикой как основы экономической безопасности государства.

The principles of state administration in the sphere of economic security
The article is devoted to the analysis and description of the principles of state administration in the sphere of economic security.

Б.Н. Мубаракшин.
Системный кризис водных ресурсов в Центральной Азии
Анализируется проблема острого дефицита водных ресурсов в условиях системного водного кризиса в Центральной Азии.

Systemic crisis of water resources in Central Asia
The development of Central Asia depends to a large extent on the conditions of its regional water-economic complex. In spite of sizeable water resources the region has been experiencing their acute shortage over a long period of time and existing under systemic water crisis.

К.И. Оспанов.
Некоторые аспекты начального этапа развития демократии в современном Казахстане
Рассмотрены некоторые аспекты начального периода формирования и развития демократии в Казахстане. Показано постепенное развитие и расширение демократии.

Some aspects of the initial period of formation and development of democracy in the modern Kazakhstan
It examines some aspects of the initial period of formation and development of democracy in Kazakhstan. The gradual development and expansion of democracy are shown.

М.С. Тулеев.
Международный терроризм в Центральной Азии: некоторые проблемы противодействия
Рассматриваются проблемные вопросы противодействия терроризму в контексте единой системы региональной безопасности стран Центральной Азии, активизации внешних и внутренних факторов терроризма.

International terrorism in Central Asia: some problems of counteraction
It considers problems of antiterrorism in the context of a unified system of regional security in Central Asia, and the intensification of internal and external factors of terrorism as well.

М.С. Тулеев.
Международный терроризм и религиозно-политический экстремизм как одна из проблем обеспечения безопасности Центральной Азии и Казахстана
Проводится анализ и идентификация таких социальных явлений, как международный терроризм и религиозный экстремизм в Казахстане и Центральной Азии.

International terrorism and religious and political extremism as one of the problem of providing security on the modern stage in Central Asia and Kazakhstan
The analysis and identification of the social phenomenon were carried out as international terrorism and religious extremism in Kazakhstan and Central Asia.

Е.В. Яблонских.
Формирование и значение повестки дня в деятельности "Шанхайской пятерки" (1989-2001 гг.)
Рассматриваются формирование и трансформация повестки дня в деятельности "Шанхайской пятерки". Анализируются история и значение саммитов, даются характеристика и содержание категории "повестка дня".

Generation and importance of the agenda in the activities (1989-2001)
Generation and transformation of the agenda in the activities are considered. It analyses the history and the importance of summits, gives the characteristics and reveals the meaning of the category , highlights the idea that countries' leaders with the help of the agenda influenced the integration processes indirectly, not directly.

А.А. Верещагин.
Теоретико-методологические основы анализа внешней политики Российской Федерации на современном этапе
Рассматриваются вероятные теоретико-методологические подходы к изучению внешней политики РФ на современном этапе. Проведенный анализ показывает наибольшую оправданность использования концепции неоевразийства.

Theoretical and methodological bases of analysis of the Russian Federation foreign policy on the contemporary stage
The possible theoretical and methodological approaches to studying the foreign policy of the Russian Federation are considered on the contemporary stage. The taken analysis shows the most correctness of New Eurasia conception usage.

А.Ю. Мальчик.
Наследие восточногерманского кино в современной культуре ФРГ
Проанализированы становление и развитие восточногерманского кино. Выявлены отличительные особенности кинематографа бывшей ГДР, его вклад в современную культуру единой Германии.

Heritage of East Germanic cinema in modern culture of the FRG
The article is devoted to the beginning and evolution of East Germanic cinema.It makes known distinctive peculiarities of the former GDR's cinematography and analyses its importance for the modern culture of united Germany.

Языкознание

Р.В. Вальваков.
Грамматические трансформации при переводе русских колоративов на английский язык
Рассматриваются переводческие преобразования, применяющиеся для адекватной передачи семантики русских глагольных и сложносоставных колоративов при переводе на английский язык.

Grammatical transformations in translation of Russian colour terms into English
The article regards different ways of translation of Russian verbal and compound colour terms into English.

Л.М. Джумашева.
К вопросу о лингвокультурных концептах
Определяется содержание понятия "концепт" в лингвокультурологии и когнитивной лингвистике на основе анализа теоретико-методологических подходов; выявляется типология концептов.

On the linguocultural concepts
The article defines the content of the notion "concept" in cultural linguistics and cognitive linguistics based on the analysis of theoretical and methodological approaches; typology of concepts is revealed.

Е.И. Жоламанова.
Полевые структуры в лингвистике эмоций
Рассматриваются контуры номинативно-функционального поля на материале психического состояния "любовь" - "ненависть" в русском языке.

Field structures in the linguistics of emotions
The article reflects outlines of nominative and functional field. Its model is represented by materials of psychic field in Russian language.

А.Г. Кузнецов.
Испанская и португальская лексика в русском языке
Систематизируются и анализируются многочисленные испанские и португальские заимствования, вошедшие в русский лексикон с XIII века по настоящее время. Этот феномен рассматривается в историко-культурологическом аспекте, на фоне деловых и культурных связей между Россией, Испанией, Португалией и Бразилией.

The Spanish and Portuguese vocabulary in Russian
The author attempts to systematize and analyze the numerous Spanish, Portuguese words and expressions, borrowed by the Russian language beginning in the 17th century to the present times. This phenomenon is examined from the historical and culturological point of view against the background of commercial and cultural liaisons between Russia, Spain, Portugal and Brazil.

И.В. Межакова.
Различие и сходство гендерных особенностей в английском и немецком языках
Рассматривается грамматический род слов в английском и немецком языках в соответствии с гендерной проблематикой.

The distinction and similarity of gender features in English and German languages
It's shown grammatical gender of words in the English and the German languages, their particular features and their usage in compliance with gender problematic.

И.В. Межакова.
Гендерные исследования художественной литературы при переводе на русский язык с английского и немецкого языков
Рассматриваются гендерные особенности перевода художественной литературы с немецкого и английского на русский язык в аспекте гендерного подхода и гендерологического направления, объектом которого являются зафиксированные в литературе феминность и маскулинность.

Gender studies of fiction in the translation from English and German languages into Russian
The article studies gender special features in the attempt of translation the fiction from English and German to the Russian language. Here's shown the gender approach and the gender tendency, the object of masculinity-femininity is fixed in the literature.

В.С. Салахиева.
Подходы к проблеме "язык и культура" в современном языкознании
Рассматриваются подходы к проблеме "язык и культура" в современном языкознании, проводится анализ различных аспектов рассмотрения данной проблемы.

Approach to the study of the problem in modern linguistics
The article considers different approaches to the problem of language and culture in modern linguistics; the analysis of different aspects of the problem consideration is carried out.

Н.М. Токтосунова.
Языковое выражение психологического состояния "страх" в русском языке
Описываются выразительные возможности языка и языковое выражение психологического состояния человека. Отмечается, что именно эмоции и состояния регулируют процессы поведения и определяют то, как человек интерпретирует окружающий мир, воспринимает и порождает речь.

Linguistic expression of human being's psychological state "terror" in Russian
The paper describes expressive capabilities of the language and linguistic expression of human being's psychological state. It is interesting to note that emotions and states regulate man's behavior and interpret surrounding world, perceive and make speech.

Н.М. Токтосунова.
Вербализация концепта "страх" в романе Т. Драйзера "Титан"
Описывается классификация страхов, а также разделение концептов на универсальные, этнические, групповые и индивидуальные в романе Т. Драйзера "Титан".

Verbal concept of "fear" in T. Dreiser's novel "The Titan"
The paper describes the main classification of fears, and the separation of concepts on the universal, ethnic, group and individual one in T. Dreiser's novel "The Titan".

Н.М. Шевченко.
Функционально-стилистические особенности библейских фразеологизмов в творчестве М. Цветаевой
Рассматриваются особенности использования библейских сюжетов в прозаическом творчестве М. Цветаевой на фразеологическом массиве; отмечаются различные механизмы декодирования индивидуально- авторской фразеологии.

Functional and stylistic features of bible phraseological units in M. Tsvetaeva's works
It considers the features of bible plots in prose works of M. Tsvetaeva taking into account the phraseological units. It shows different decoding methods of personal author's phraseology that is being considered from the existence of its conscience on the map of the human culture world and in the whole evolution coverage point of view.

О.Ю. Шубина.
Грамматикализованность категории залога в английском языке
Рассматривается вопрос о том, насколько сильна грамматическая категория залога в английском языке для выражения своего категориального значения грамматическими средствами.

The category of voice grammaticality in the English language
The article is concerned with the degree of the voice category grammaticality in the English language for expressing its categorical meaning.

Журналистика

Н.Б. Есхуатова.
Творчество публициста XIX века Мухаммед-Салиха Бабаджанова
Рассматривается творчество М.-С. Бабаджанова, известного казахского журналиста, анализируется язык и стиль его статей.

Creative activities of M-S.Babadzhanov - the publicist of the XIX century
The author elucidates the creative work of M-S. Babadzhanov, a famous Kazakh publicist, and analyzes language and style of his articles.

Э.Р. Каюмова.
Гипертекстуальные связи медиатекста как средство создания единого медиадискурса печатного издания (на материале журнала "Cosmopolitan")
Выдвигается тезис о том, что современный выпуск журнала "Cosmopolitan" имеет гипертекстовую природу. Анализируется термин "гипертекст" применительно к медиадискурсу, автор предлагает собственную функциональную классификацию гиперссылок, формирующих гипертекстовую природу журнала.

Hypertextual connections of mediatext as means of creating a single mediadiscourse in printed matter (based on "Cosmopolitan")
The thesis about modern edition of "Cosmopolitan" magazine being hypertextual in its nature is proposed. Analyzing the term "hypertext" in respect to mediadiscourse the author proposes original classification system of hyperlinks, forming the hypertextual character of the magazine.

Н.С. Кенжегулова.
Место художественного хронотопа в литературных и журналистских произведениях
Анализируется метод художественного хронотопа, который используется в литературных и журналистских произведениях.

Art chronotope's place in literary and journalistic works
It analyzes the method of art chronotope, which is used in literary and journalistic works.

Р.М. Токсоналиева.
Информационно-психологическое воздействие газетных публикаций на формирование в массовом сознании негативного образа сотрудников Управления безопасности дорожного движения (на материале газеты "Дело №")
Анализируется влияние авторской позиции газетных материалов на формирование в массовом сознании негативного образа сотрудников Управления безопасности дорожного движения.

Informational and psychological pressure of press publications on forming negative image of Traffic Safety Administration employees (by the example of "Delo №" paper)
It analyzes the influence of the author's positions in press publications on forming the negative image of employees of Traffic Safety Administration.

Срочно в номер

И.В. Колесниченко, Г.С. Чернецова.
Результаты хирургической коррекции гидронефроза в различных возрастных группах
Рассматриваются результаты хирургической коррекции гидронефроза в различных возрастных группах. Приведены резекционные методики стриктур лоханочно-мочеточникового сегмента (ЛМС) в пластической урологии.

Surgical treatment of hydronephrosis in different age groups: results and outcomes
Results of surgical correction of hydronephrosis are considered in different age groups. There are resection techniques for strictures of the uretero-pelvic junction in plastic urology.

Н.М. Мамашов, А.Р. Жумабаев.
Рак щитовидной железы у жителей юга Кыргызстана
Приведены данные распространенности рака щитовидной железы в Южном регионе Кыргызстана. Изучена частота, этнические и половозрастные особенности и географическая вариабельность рака щитовидной железы.

Thyroid carcinoma among citizens of the South Kyrgyzstan
There are data of thyroid carcinoma prevalence in the South Kyrgyzstan. The incidence, ethnic, sex and age peculiarities, and geographical variability of the thyroid carcinoma have been studied.

М.К. Кудайкулов.
Собственность в условиях трансформации экономики
Обосновывается важность реально действующих институтов, способных социализировать собственность, для повышения эффективности функционирования экономики при переводе общегосударственной собственности в частную форму.

Property in the conditions of economy transformation
It provides the importance of the really operating institutes capable to socialize property, to increase the efficiency of economy functioning during the transform of the state property to private form.

Мониторинг

О.М. Стрижанцева, О.А. Подрезов, О.С. Кузьмина.
Мониторинг: погодные условия в Чуйской долине в октябре 2012 г

Monitoring: weather conditions in Chui valley in October, 2012

Все выпуски | Сайт университета

© 1999-2012, Кыргызско-Российский Славянский университет; замечания и пожелания - вебмастеру