ВЕСТНИК [ Том 15  № 6   2015г. ]

Кыргызско-Российского Славянского университета

СОДЕРЖАНИЕ

Философия. Социалогия

Е.В. Иванова.
Выбор православия как культурно-цивилизационной основы России
Рассматривается характер российской культурно-цивилизационной системы как локальной цивилизации за тысячелетний период. Показано функциональное значение православной культуры для формирования самобытной русской цивилизации

Choice of orthodoxy as cultural and civilizational foundations of Russia
It is considered the character of the Russian cultural and civilization system as local civilization for the thousand-year period. It is shown functional value of orthodox culture for formation of an original Russian civilization

П.Н. Кондрашов.
Экзистенциальная категория страдания в философии К. Маркса
Показано, что в целостной философии К. Маркса, наряду с материалистическим пониманием истории, имеет место экзистенциальная теория, в которой основной категорией является понятие страдания

Existential concept of suffering in K. Marx's philosophy
It shows that in K. Marx's complete philosophy, along with the materialist conception of history, takes place an existential theory in which the main category is the concept of suffering

И.Е. Лукьященко.
Диалектика креативного и стереотипного в культуре
Рассмотрены проблемы диалектики креативного и стереотипного в развитии общества

About dialectics of creative and stereotypic in culture
It considers the problems of dialectic creative and stereotypical in human development

И.Е. Лукьященко.
Созидаемая реальность. Телевидение и стереотипы
Рассмотрены проблемы медиареальности не как отраженной, а как созданной реальности и роли телевидения в программировании сознания индивида

The created reality. Television and stereotypes
It considers the problems of media as it not reflected but created reality and the role of television programming of the mind of the individual

Н.И. Осмонова.
Изучение символа и мифа в классической философской традиции
Проанализированы попытки изучения взаимосвязи символа и мифа классической философской традицией, начиная от неоплатонизма и заканчивая классической немецкой философией

Research of symbol and myth in the classical philosophical tradition
It analyzes attempts of research correlation symbol and myth of the classical philosophical tradition from theNeo-Platonism and ending with the classical German philosophy

Э.К. Турдубаева.
Причинно-следственные связи и факторы дискриминации населения третьего возраста в Кыргызстане
Проведен анализ причинно-следственных связей и факторов дискриминации населения третьего возраста в Кыргызстане

The cause effect relations and discrimination factors of the third age population in Kyrgyzstan
It considers analysis of cause effect relations and discrimination factors of the third age population in Kyrgyzstan

Э.К. Турдубаева.
Проблемы проведения геронтосоциологических исследований в Кыргызстане
Проведен глубокий анализ проблем проведения геронтосоциологических исследований в Кыргызстане на современном этапе

Problems of holding gerontosociological researches in Kyrgyzstan
It is given the deep analysis of problems of holding the gerontosociological of researches in Kyrgyzstan at the present stage

И.В. Федяй.
Развитие философии в культурно-историческом контексте
Предлагается новая интерпретация истории развития философии в культурно-историческом контексте

The development of philosophy in the cultural and historical context
It offers a new interpretation of the history of philosophy in the cultural and historical context

Ф.Д. Хайбулина.
Значение институтов гражданского общества в процессах традиционной общественной модернизации
Анализируются процессы, связанные с трансформацией и адаптацией гражданских институтов в Кыргызстане

The value of civil society in the process of traditional social modernization
It is analyzed the processes related to the transformation and adaptation of civil institutions in Kyrgyzstan

Н.Р. Хан.
Место теократии в культуре Средиземноморья
Рассматривается значение монотеистической теократии, которая могла возникнуть лишь в культурных условиях Средиземноморья и своим возникновением повлияла на историко-культурные процессы данного региона

Theocracy's value in the culture of the Mediterranean
It discusses the importance of monotheistic theocracy, which could occur only in the cultural environment of theMediterranean and its occurrence's impact on the historical and cultural processes in the region

Н.С. Эшимбекова.
Анализ некоторых политэкономических принципов, проявляемых через национальное самосознание современных кыргызстанцев
Осуществлена попытка рассмотрения взаимозависимости политэкономических принципов и национального самосознания

The political economy analysis of some principles of the national consciousness of the Kyrgyz people
It is carried out an attempt of consideration of the interdependence of political and economic principles and national identity

История

А.А. Алиев.
"Завещание Тимура" и Мухаммед Бабур
Излагаются правила, которыми руководствовался Тимур в своей жизни и деятельности. На конкретных примерах и фактах из "Бабур-наме" доказывается, что с ними был знаком потомок Тимура - Бабур

"Testament of Timur" and Muhammad Babur
It is devoted to the presentation of the rules that guided Timur in his life and activities. With specific examples and facts of "Babur-name" prove that they knew the descendant of Timur - Babur

А.А. Алиев.
Родословная Бабура и его этническая принадлежность (по материалам "Тузики Темурий" и "Бабур-наме")
На основе материалов "Тузики Темурий" и "Бабур-наме" излагается родословная Мухаммеда Бабура. Предпринята попытка определения его этнической принадлежности

Muhammad Babur's pedigree and his ethnicity(on the basis of the materials of "Timur's testament's "and "Babur-name")
On the basis of the materials of "Timur's testament" and "Babur-name" is dealing with Muhammad Babur's pedi- gree. It is made an attempt of definition of its ethnicity

М.М. Бабаджанова.
Изучение истории и проблем рабочего класса Таджикистана в трудах М. Алиджанова
Рассматриваются аспекты изучения истории и проблем рабочего класса Таджикистана в трудах известного ученого республики М. Алиджанова

Study of history and problems of the working class of Tajikistan in the works of M.Alidzhanov
It is devoted the aspects of studying of the history and problems of the working class of Tajikistan in works of the well-known scientist M. Alidzhanov

С.С. Джеенбекова.
Повседневная жизнь кыргызов в начале ХХ в
Анализируется история повседневной жизни кыргызского народа в начале ХХ в. Особое внимание уделяется исследованиям кыргызских ученых советского и современного периода

Еquipment of the technical everyday life of the Kyrgyz people in the XIX century
It describes the history of everyday life of the Kyrgyz people in the early ХХ century, with emphasis on research and monographs Kyrgyz Soviet scientists and the modern period

С.С. Джеенбекова.
Техническая оснащенность повседневной жизни кыргызов в ХIХ веке
Рассматривается повседневная жизнь кыргызского народа в ХIХ веке, уровень технической оснащенности жизни кочевников-кыргызов, орудия труда, используемые народными умельцами в кочевой жизни

Everyday life of Kyrgyz at the beginning of the XX century
It discusses the everyday life of the Kyrgyz people in the XIX century, the level of technical equipment of the life of the nomadic Kyrgyz, tools used by the craftsmen of nomadic life

В.П. Литвинов.
О высылке "вредных" мусульман из царского Туркестана (по архивным материалам)
Рассматриваются проблемы применения царизмом административной ссылки по отношению к "вредным"для его власти в Туркестане мусульманам

About exile of "harmful" moslems from tsarist Turkestan (on the basis of archival materials)
The problems of application by tsarism of administrative exile in regard to "harmful" to its authority in TurkestanMoslems are considered

П.П. Литвинов.
Старообрядцы в царском Туркестане
Рассматриваются проблемы, связанные с появлением старообрядцев в Туркестане, спецификой их жизни и отношений с царскими властями в регионе

Old believers in tsarist Turkestan
The problems connected with resettlement of old believers in Turkestan, specificity of their life and relationships with tsarist authorities in the region are considered

Е.С. Лужанская.
Развитие кино- и телерекламы в Кыргызстане (20-70-е гг. ХХ в.)
Описывается развитие кино- и телерекламы в Кыргызстане в 20-70-е гг. ХХ в. на примере киножурнала "Советская Киргизия"

Development of film and television commercials in Kyrgyzstan in the 20-70ies. XX century
It describes the development of film and television commercials in Kyrgyzstan in the 20-70-ies. XX century, for example newsreel "Soviet Kyrgyzstan."

Д.В. Лужанский, А.Р. Агатова, А.М. Корженков, М.В. Родкин, Джун Шен, Е.В. Деев.
Влияние сейсмической активности на состояние археологических объектов (на примере катакомб полуострова Заячий оз. Иссык-Куль)
Рассматриваются археосейсмологические данные по изучению северо-восточного побережья Иссык-Куля и влияние землетрясений ХХ в. на катакомбы полуострова Заячий

Influence of seismological activity on the condition of archaeological objects (on the example of catacombs peninsula Rabbit of the lake Issyk-Kul)
It is considered arheoseismological data for the study of the northeast coast of the Issyk-Kul and the impact of earthquakes on the twentieth century catacombs Peninsula Rabbit

М.А. Мацук.
История русской православной церкви в публикациях журнала "Вопросы истории и культуры северных стран и территорий"
Рассмотрены публикации журнала "Вопросы истории и культуры северных стран и территорий", в которых освещаются разные аспекты истории Русской Православной Церкви

History of the Russian Orthodox Church in the publication of documents in the journal "Historical and cultural problems of northern countries and regions"
The publications in the journal "Historical and cultural problems of northern countries and regions" in which vari- ous aspects of the Russian Orthodox Church history are considered

Н.А. Прохорова, Е.С. Лужанская.
История газетной рекламы в Киргизской ССР (1950-1980 гг.)
Исследуется развитие и вариативность рекламных объявлений в газете "Советская Киргизия" во второй половине ХХ в

History of newspaper advertising in the Kirghiz SSR (1950-80-ies)
It investigates the development and variation of advertisements in the newspaper "Soviet Kyrgyzstan" the sec- ond half of the twentieth century

А.Л. Салиев.
О народных судах кочевого населения Туркестана (1865-1917 гг.)
Рассматриваются проблемы деятельности судей по обычному праву (адату) - биев в Туркестане. Отмечается его качество в дороссийском прошлом, а также при царской власти в регионе

About people's courts of the Turkestan nomadic population (1865-1917)
The problems of judges activity in accordance with the customary law (adat) - biys in Turkestan are considered. It is noted its characteristics before the establishment of the Russian authority in the region and under it

А.Л. Салиев.
О "шариатизации" судопроизводства по обычному праву кочевых народов Туркестана (1865-1917 гг.)
Рассматриваются проблемы влияния мусульманского права (шариата) на судопроизводство по обычному праву (адату) кочевых народов Туркестана

About "shariatizatsiya" (implementation of Sharia principles)of judicial proceedings based on customary law of Turkestan nomadic people (1865-1917)
It is considered the problems of Muslim law (Sharia) influence on judicial proceedings based on customary law(adat) of Turkestan nomadic people

О.Л. Сумарокова.
Языковая подготовка военных специалистов в Российской империи для службы в Туркестанском крае в конце XIX - начале XX вв
Анализируются научные предпосылки становления, а также характер и особенности функционирования в Российской империи конца XIX - начала XX вв. специальных учебных заведений для подготовки военных специалистов со знанием языков Среднеазиатского региона

Language training of military specialists in the Russian Empire for services in Turkestan at the end of 90-the beginning of 20 centuries
It examines the scientific preconditions of formation and peculiarities of functioning in Russian Empire special schools for the training of military specialists with the knowledge of languages of the Central Asian region at the end of 19 - the beginning of 20 centuries

О.Л. Сумарокова.
Характер русификаторской политики Российской империи в Туркестанском крае
Рассматриваются основные принципы, направления и инструменты политики русификации, проводимой Российской империей в Туркестанском крае

The nature of the russification policy of the Russian Empire in the Turkestan region
It discusses the basic principles, directions and policies of russification, pursued by the Russian Empire in theTurkestan region

Государство и право

В.А. Абдухамитов.
Основные проблемы противодействия религиозному экстремизму в Республике Таджикистан
В статье исследуются вопросы борьбы с религиозным экстремизмом в Таджикистане, рассматриваются меры уголовно-правового воздействия на преступность, связанную с религиозным экстремизмом

The main problems of countering religious extremism in the Republic of Tajikistan
It explores the issues of combating religious extremism in Tajikistan, the author considers other measures of criminal-legal influence on criminality associated with religious extremism

П.С. Воробьев.
Краткий обзор современного уголовного права мусульманских стран на примере Исламской Республики Афганистан
Представлен анализ некоторых новых аспектов уголовного законодательства мусульманских стран

A brief review of topical problems of the modern criminal law of the Muslim countries of the example of the Islamic Republic of Afghanistan
It is presented the analysis of some new aspects of Muslim countries criminal legislation

К.C. Исабеков.
Миграционная политика в странах СНГ: правовое регулирование и законодательное обеспечение в решении миграционных проблем
Рассматриваются проблемы миграции населения в странах СНГ, а также организационно-правовое регулирование деятельности стран-участников межгосударственных соглашений по законодательному обеспечению управления миграционными потоками

Migration policy in CIS countries: regulations and legislative security in resolving migration issues
It discusses migration problems in CIS countries and also organizational and legal regulations and activities of states-members to intergovernmental agreements regulating migration flows

К.С. Исабеков.
Законодательное управлениями миграционными потоками в Кыргызской Республике
Рассматриваются особенности миграционной политики в Кыргызской Республике. Анализируется деятельность международных организаций и аналогичных органов в странах СНГ и Кыргызстана

Legislative management human flow in Kyrgyz Republic
It is spoken about particularity politicians to migration in Kyrgyz Republic. It is analyzed activity international organization and similar organ in country CIS. and Kyrgyzstan

Р.У. Мамазакиров.
Факторы, влияющие на формирование правосознания граждан в переходный период развития кыргызского общества
Исследуются факторы, влияющие на формирование правосознания граждан в переходный период развития кыргызского общества

Factors influencing on the formation of legal consciousness of the citizen in the transition period of the Kyrgyz society
It is investigated the factors which impact on the formation of legal consciousness of the citizen in the transition period of the Kyrgyz society

В.А. Фудашкин.
Судьба земельного участка при совершении сделок с объектами незавершенного строительства
Рассматриваются проблемы перехода прав на земельные участки при совершении сделок с объектами незавершенного строительства

Destiny of the land plot at transactions with objects of incomplete construction
It is devoted to problems of transition of the rights for the land plots at transactions with objects of incomplete construction

В.А. Фудашкин.
К вопросу о делимости объекта незавершенного строительства
Анализируется вопрос определения места объекта незавершенного строительства в системе классификации вещей на делимые и неделимые

To a question of divisibility of object of incomplete construction
It is devoted to problems of definition of a place of object of incomplete construction in system of classification of things on divisible and indivisible

И.В. Халанский.
К вопросу о теоретических подходах обеспечения международной безопасности
Рассматриваются концептуальные возможности реализма и либерализма в рамках современной теории международной безопасности

The question of theoretical approaches of international security
It reviews the conceptual possibilities of realism and liberalism in the framework of the modern theory of inter- national security

Образование

Л.Н. Бережнова, Д.Ю. Тарасов.
Принципы разработки организационно-педагогических условий включения студентов вузов России в проектную деятельность
Освещается возможный вектор движения будущих выпускников вузов в образовательном пространстве. Рассматривается проблема создания организационно-педагогических условий, способствующих включению студентов в проектную деятельность

Principles of organizational development-pedagogical conditions of inclusion of students university of Russia project activities
It highlights the possible motion vector of future graduates in the educational space. The problem of creating organizational and pedagogical conditions conducive to the inclusion of students in the project activities

А.С. Магауова, М.Е. Жангужинова.
Реформирование системы образования Республики Казахстан в условиях современных парадигм образования
Раскрывается сущность современных парадигм образования, ориентированных на личностный подход к процессу обучения и воспитания подрастающего поколения. Авторами раскрыты основные направления государственной образовательной политики в Республике Казахстан в области реформирования системы образования

Zhanguzhinova M.Y. Reforming the system of education of the Republic of Kazakhstan in today's paradigm of education
It reveals the essence of modern paradigms of education focused on personal approach to teaching and education of the younger generation. The authors have disclosed the main directions of the state educational policy in the Republic of Kazakhstan to reform the education system

А.С. Магауова, М.Е. Жангужинова.
Кредитная технология обучения как основа подготовки конкурентноспособных специалистов
Раскрывается значимость внедрения кредитной технологии обучения в Республике Казахстан

The credit technology of education as a basis of preparation competitive specialists
It reveals the importance of the implementation of credit technology of education in Republic of Kazakhstan

М.Н. Суюнбаев.
Преподавание особенностей интеграционных процессов
Описывается методология работы в малых дискуссионных группах на примерах "завтрашнего дня", которая делает полученные знания и навыки востребованными в будущей работе

Teaching features of integration
It describes the methodology of work in small discussion groups on the examples of "tomorrow", which makes the acquired knowledge and skills in demand in the future work

Д.Ю. Тарасов.
Прогностические аспекты в педагогических исследованиях
Осуществляется краткий теоретический анализ доктринальных и современных взглядов на прогностику

Prognostic aspects in educational research
It is made a brief theoretical analysis of the doctrinal and modern views on prognostics

А.Г. Фатнева.
Использование вебквестов для организации самостоятельной работы студентов при изучении теоретических дисциплин в вузе
Рассматривается использование вебквестов для организации самостоятельной работы студентов в вузе

Using webquests to organize students'autonomous study of theoretical subjects at university
It examines the use of webquests to organize university students' autonomous study

Языкознание. Литературоведение

А.Ш. Дюшенбаев.
Синтаксический способ образования терминов на английском и кыргызском языках в области "энергетика"
Рассматриваются термины, образуемые синтаксическим способом терминополя "энергетика" в английском и кыргызском языках

Syntactic way of formation of terms in the field "energetics" in the English and Kyrgyz languages
It deals with terms of terminological field "energy" in the English and Kyrgyz languages which are formed by syn- tactical method of word building

Е.Г. Кузнецова.
Особенности жанра "Записок врача" В.В. Вересаева
Рассматривается книга В.В. Вересаева "Записки врача" с точки зрения обсуждаемых тем, сочетания художественных и публицистических пластов текста, освещается позиция писателя в отношении критики

Features of the genre "Doctor's Notebook" of V.V. Veresaev
It deals with V. V. Veresaev's book of "Doctor's notebook " from the point of view of the discussed issues, a combination of fiction and nonfiction elements, presented the position of the writer in relation to criticism

А.Г. Кузнецов.
Особенности словообразования в романских языках
Рассматриваются вопросы, касающиеся особенностей словообразования в романских языках: выявляются различия в словообразовании между русским и романскими языками - итальянским, испанским, португальским и французским

The specifics of word-building in the romance languages
It is considered specifics of the word-building in the Romance languages: reveals the differences of derivation between Russian and Romance languages: Italian, Spanish, Portuguese, French

Б.Р. Рахманов.
Древнеарабская поэзия в восприятии О.И. Сенковского
Изучаются взгляды О.И. Сенковского на особенности перевода древнеарабской литературы, а также тематика и проблематика поэзии бедуинов-кочевников

To the issue of the history of I.O. Senkovsky eastern story "The Death of Shanfaria"
It is dealt with the views of O.I. Senkovsky in the translation features of the ancient Arabic literature as well as subject matters of Bedouin wanderers' poetry

Б.Р. Рахманов.
К вопросу об истории создания восточной повести О.И. Сенковского "Смерть Шанфария"
Анализируются образная система и источники восточной повести "Смерть Шанфария"

Ancient Arabic literature in the perception of O.I. Senkovsky
It analyses the system of images, the sources of the eastern story "The death of Shanfaria"

Н.А. Фролова, И.В. Алещанова.
К вопросу о способах формирования социальной компетенции на занятиях по иностранному языку
Рассматриваются способы формирования социальной компетенции у студентов высшего профессионального образования на занятиях по иностранному языку

To the question on ways of social competence formation at foreign language classes
It examines ways of social competence formation of higher professional education students at foreign language classes

К.Ш. Чотикеева.
Принципы художественного перевода
Рассматриваются принципы художественного перевода, связанные с особенностями национальных литератур, специфичностью менталитета и образного мышления разных народов

Principles of literary translation
It discusses the principles of literary translation due to the nature of national literatures, specifity mentality and creative thinking of different people

К.Ш. Чотикеева.
Историческая взаимосвязь таджикско-кыргызской литературы
Рассматривается литературно-историческая взаимосвязь таджикско-кыргызской литературы в сравнительном аспекте

Historical relationship tajik-kyrgyz literature
It deals with literary and historical relationship Tajik-Kyrgyz literature in comparative aspect

А.Ю. Шабалин.
Влияние восточных переводов Арсения Тарковского на его оригинальную лирику
Рассматривается влияние художественных переводов поэзии Востока на собственное поэтическое творчество Арсения Тарковского

The effect of the eastern poetical translations by Arseny Tarkovsky to his own lyrics
It is analyzed the effect of the eastern poetical translations by Arseny Tarkovsky to his own lyrics

Все выпуски | Сайт университета

© 1999-2015, Кыргызско-Российский Славянский университет; замечания и пожелания - вебмастеру