Размер шрифта: A A A Изображения Выключить Включить Цвет сайта Ц Ц Ц     Закрыть

О преимуществах синхронного перевода

Сегодня в конференц-зале КРСУ по инициативе кафедры мировых языков состоялась встреча с известным синхронистом-переводчиком, пиар-экспертом таких международных организаций как Фонд «Сорос-Кыргызстан», ЮСАИД, Швейцарское бюро развития и других Авланбеком Джумабаевым.
 
Тема мероприятия: «Синхронный перевод как процесс взаимопонимания аудитории».
 
Отметим, что синхронный перевод – это один из наиболее сложных видов устного перевода, выполняемый с применением специального оборудования, благодаря которому переводчик осуществляет перевод одновременно с речью выступающего без пауз и перерывов и сразу на несколько языков.
 
В завершение встречи А.Джумабаев охотно ответил на вопросы присутствующих.
 

Министерство образования и науки Кыргызской Республики

Министерство образования и науки Российской Федерации

Представительство Россотрудничества в КР

Университет Шанхайской организации сотрудничества

Сетевой университет СНГ