О том, как развивается обучение персидского языка и литературы в Кыргызстане, о трудностях преподавания языкового процесса и работе со студентами, корреспонденту «CA-IrNews» рассказала преподаватель фарси Кыргызско-Российского Славянского университета Мамедова Малахат Шамильевна.
В известной пословице говорится: «Если хочешь познать мир - учи языки». В настоящее время в нашем обществе много желающих изучать иностранные языки. Известные по всему миру частные языковые курсы привлекают к себе внимание желающих учиться.
Некоторые студенты изучают языки, из-за интереса, а другие - для того, чтобы работать за границей. Изучая их, человеку открываются новые культуры, традиции, государства. Именно язык и меняет мировоззрение человека.
В Бишкеке не так много людей, хорошо знающих фарси. Именно поэтому, так интересно провести беседу с преподавательницей Малахат Шамильевной Мамедовой, которая в совершенстве знает и преподает персидский язык
- Малахат Шамильевна, для начала, пожалуйста, расскажите о своей профессии?
- В 1980 году я окончила Ленинградский государственный университет, восточный факультет по специальности "восточные языки". Специализировалась я на персидском языке и литературе. После окончания вуза, я работала в Баку, в Академии наук Азербайджанской СССР, в институте стран Ближнего и среднего Востока.
- Через некоторое время уехала в Ленинград на стажировку. Практику я проходила в Ленинградском отделении института востоковедения Академии Наук СССР. Более двух лет я стажировалась по этой специальности. Уже после, там же я поступила в аспирантуру и была аспиранткой отделения иранистики. В 1993 году ее окончила, а затем получила приглашение приехать в Кыргызстан и стать преподавателем персидского языка. Несмотря на то, что в стране уже было открыто посольство ИРИ, но еще не было хороших специалистов-переводчиков. По этой причине, нужно было подготовить экспертов в данном языке.
- Так, с 1993 года я в Бишкеке, я занимаюсь преподавательской деятельностью. Одновременно, обучала студентов в нескольких университетах: БГУ, КНУ и КРСУ. Сегодня, я преподаю в Кыргызско-Российском Славянском университете, а также заведую Центром иранистики.
